Home

  History

  Alumni A-C

  Alumni D-G

  Alumni H-O

  Alumni P-Z

  Events

  In Memoriam

  Literary Corner

  Notable Career Paths

  Other Notable Alumni

  Links & Pics
  Contact Us
 



under construction ...
CONTRIBUTIONS ARE WELCOME

POETRY AND PROSE 
by
PEDRO PAN KIDS

 

           ADVERTENCIA: No se pueden copiar ni en total ni en parte ninguno 
                 de estos trabajos literarios sin el permiso por escrito del autor.

                                       

 

                        1.- PROSE and FREE VERSE

A - "A los niños Pedropanes" - MARCOS FERNANDO PINEDO BERAZA.
      (Matecumbe - family in Waynesville, NC - San Jose, CA)

B - "Patricia's Story"- PATRICIA PINO HERNÁNDEZ
      (went with aunt in Miami)

C - "Hoy Entiendo" - CECILIA BOHORQUES DE CARAMES
      (Florida City) 

D - "Primavera Cubana" - EMMA BOTET ZULOAGA
      (Florida City - foster home in Winetka, IL)

E - "Impossible." - EMMA BOTET ZULOAGA

F - "Coreografía Cubana" - MARILY REYES 
      esposa de FRANK REYES (Matecumbe - Villa Virgen del Cobre,
      Albuquerque, NM)

G - "A Mi Padre" - EMMA BOTET ZULOAGA.

H - "Elián" [canción] - FRANCISCO JAVIER SANJURJO
      (Kendall - foster home)
     NOTE: This excellent song was recorded by Javier in his Studios in Seymour, TN.

I - "Y Miro Atrás" - EMMA BOTET ZULOAGA

J - "Over American Waters" - ELENA GARCÍA WAGNER

 




                                 2.- POETRY.

A - "Allá en la Lejanía" - Dr. RAMÓN H. FAGUNDO (Matecumbe - Austin, TX)

B - "A mi Padre + " - MARÍA DEL CARMEN VALDIVIA MARTÍNEZ 
      (Florida City)

C - "Cuando llorábamos juntos" - MELVIN F. NORIEGA (Matecumbe) 

D - "FE" - EMMA S. BOTET (Florida City - foster home in Winnetka, IL)

E - "Insomnio" - EMMA  BOTET ZULOAGA 

F - "Matecumbe" - Mrs. Montiel (1962), revised in 1964 by Mr. Cuartas.

G - "Quiero" - MANUEL A. GUTIÉRREZ (Matecumbe - Cristo Rey, Lincoln, NE)

H - "La Suerte Mía" - ERNESTO DE LA PORTILLA [R.I.P.] (Kendall - Opa Locka)

 

 

                              - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 



PROSE and FREE VERSE

1A - "A los niños Pedropanes"

A LOS NIÑOS PEDRO PANES,
QUE CON INOCENCIA Y TEMOR,

SALIMOS DE CUBA HUYENDO,
LA SANGRIENTA REVOLUCION.
.
LLEGAMOS SIN COMPRENDER,
PORQUÉ NOS HABIAN MANDADO?
SIN COMPRENDER LLEGAMOS,
CON MIEDO Y CONFUSIONES,
FUIMOS RECIBIDOS Y ALOJADOS,
POR PERSONAS BUENAS, PERO EXTRAÑAS.
ALGUNOS SIN SUS PADRES,
QUEDARON EN LA INFAMIA.
PERO LA MAYORÍA,
PASARON A LA HISTORIA,
POR SUS HONRADECES Y GLORIAS.
.
PARA NUESTRAS PASADAS GENERACIONES,
QUE NOS TRINCHERARON NUESTROS CORAZONES,
CON SUS ODIOS E IGNORANCIAS,
HUNDIERON EN NUESTROS TIERNOS CORAZONES,
UN EXILIO AMARGO Y TRISTE,
PERO LLENO DE ILUSIONES.
.
HOY TODAVÍA BUSCAMOS,
LA INOCENTE ALEGRÍA PERDIDA,
QUE NOS HIZO PEDRO PANES.
 
Marcos Fernando Pinedo Beraza
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1B - PATRICIA'S STORY

Actress in a play wearing a beautiful "bata" with a full suitcase of beautiful clothes to go to the magical land of plenty, where people who spoke the same language as Mary and Spot, and wore shorts to places other than the beach. Why did my mom look so sad on the other side of the glass? Why could I not show my cross and the pretty earrings hidden by my hair? I felt very important traveling on the plane with my oldest cousin Nestor. At the airport in Miami , George carried me on his lap and gave me Chiclets. So far so good. Getting a little nervous until I am turned over to my Aunt Anita and the drove of cousins who came to meet me at the airport.

First day of school. I walk with my aunt who shows me the way and points to markers that will help me to find my way home in the afternoon to walk back to our “upstairs" This is no Sagrado Corazón and the neighborhood is no Vista Alegre. After a day of not understanding and not being understood, I have no idea which way is home. I have my first experience with Anxiety and I soil myself while wearing yet another embroidered bata and hand-made bloomers. Wandering the streets in soiled Vista Alegre birthday party-appropriate-outfit made me realize that this was not Kansas . When through the miracle that only Pedro Pans know, the house finally materialized, the 7-year-old grown-up could not let her Aunt deal with the soil, so I attempted to solve it by closing the bathroom door, filling the tub, undressing and placing the bata, paraderas and bloomers to wash. The stuff seemed to multiply in mammoth proportions. So my aunt found me when she got home from cleaning rooms at the hotel and I learned the valuable lesson of why she wore shorts to places other than the beach: there are no lavanderas here!.

Pedro Pan gave me my freedom and my husband of 37 years, - also a Pedro Pan - our incredible 3 children, as well as the realization that this is not Vista Alegre,  no Sagrado Corazón, Siboney, Cuabitas, Abuela Margarita, Hernández y Hermanos, Club 300, family stability and the anxiety that has been my best friend and enemy from the day that I soiled my pants in the land of plenty.

Who would know that my adventure abroad in the land of Mary and Spot would make me the woman that I am in a place that is definitely not Vista Alegre but has become my magical land which I love!!!! 

Thank you Pedro Pan!!!

PATRICIA PINO HERNÁNDEZ

[in Alumni section entered as: PATRICIA (HERNÁNDEZ CASAS) PINO]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

1c - HOY ENTIENDO

  Cuanta soledad sentí al dejarlos
Pensé que era yo sola la que lloraba
Pero hoy se que uds también gritaban
El dolor de hacerme ir hacia una tierra
lejana les hería el corazón y sangraba con
un cuchillo clavado, desesperación de verme partir
Pero sé que tenian una poderosa razón.

  No me puse a pensar que uds lloraban
gual que yo desde lejos los llamaba!
Cuanto amor fue el de uds
No había egoísmo
había mas que nada heroísmo

  Desde lejos sin consuelo y desesperada
y uds desde allá en la Patria amada
Pensaban sin poder hacer nada.
y me decían: Reza en cada mañana
Pide a Dios como yo..  de rodillas
con un clamor  y un llanto infinito
pido dia a dia por ti hija mia !

  Te di libertad y porvenir
y hoy no lo puedes entender
tan sólo ves tu desesperación
Mañana cuando madre seas
Sabrás cuanto sacrificio,dolor y amor
había en mi corazón.

  Para cada padre y madre de un Pedro Pan mi mas honroso respeto por la decisión de que un dia, un dia muy dificil
hicieron la decisión de salvarnos del Comunismo.

Con la mejor de las intenciones con la gran valentía que tuvieron, heroicamente
nos enviaron a una tierra desconocida.
Esto sólo puede ser posible cuando se ama profundamente.

Gracias papi

Gracias mami

  Cecilia Bohorques de Carames
Pedro Pan - Marzo16, 1962

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

            1d -  PRIMAVERA CUBANA

Las aves cantando, anuncian la Primavera,
y el Sol resplandeciente, acaricia montañas
color Canela..

  El Campo con su frescura...con sus largas cañas verdes,
Con su café carretero, con su tabaco y su Son,
Adornan a las Palmeras, a los rios y a los valles,
Y a la Cuba de mi amor.

  Emma Botet, Habana, Cuba  1957

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    1e - Impossible

  Impossible to describe the happiness I seek,
Impossible to define, the inner thoughts I keep,
But if I could really fulfill my inner dreams....
Oh, why wish, it would be Impossible.

I would like to live by the water, and converse with only those I want,
I would have no need to Pretend, and whenever I wished..I could sing a song,
I would love to talk to talk to God contemplating the sea..
At the rhythm of a wind song...

I would talk to those I Like, without fear of
Being misunderstood,
and Preach the Joy of Goodness, the wisdom of Freedom.
And they would understand,
And they would listen,
Without jealousy or hate,
Without judging me wrong.

But few men are Pure of Heart,
This I'm forced to understand,
As part of the Human Race,
I Do Not Like It,
So for PATIENCE, I must continue to Pray.

Emma Botet, 1969

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1f - Coreografía Cubana

Esta libertad
que me hizo prisionera,
sólo la piedad del poeta
la puede comprender.

Por tradición
aprendemos el drama
que marca el tránsito
de la 
coreografía
en nuestras vidas.

Cubano...
nos quedan realidades  y
sueños por cumplir...
El hambre no tiene  ley.
Como artesanos
fabricantes de  máscaras
vivimos,
algo araña
la cáscara de
nuestra existencia...

Sale gateando cada letra
y nos recuerda
que de clave, bolero, azúcar,
café, tabaco y ron
se componen
nuestras vidas,
que hay latidos
que se escuchan en la distancia,
las quejas de los remos
en el mar,
que con sal
adoban las heridas
de aquellos que siguen
las garras de la luna.

Nada es diferente,
sin embargo...
todo cambia
y se despeluzan los sueños.
...Esta libertad...
...esta libertad
nos ha hecho  prisioneros...
pero sólo la piedad del  poeta
lo puede  comprender.

            Marily  A. Reyes (MAR)(Litt.D.)
            (Mrs. FRANK REYES)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1g - "A Mi Padre"

Me acuerdo siempre de ti,
Cuando río,
Cuando pienso,
 Cuando lloro,
Cuando rezo.

Al caminar un prado,
Al mirar un cielo,
Al recordar el Mar..
Un barco, una tomenta, un consuelo

Rocas, viento, sueños..
Todo huele a ti..
Asi siempre te recuerdo,
Y me llamabas "bichito".."melocotón"..
.también mimabas a.un niño pecoso y travieso..

Casa feliz,
Hogar de amor,
Árboles, uvas caletas, langostas, peces,
Salitre..besos...
Sol, espuma, trusas, mediodías de ensueño..

Risa...
Flamboyanes, mar-pacíficos rojos, jazmines..
Mar, Mar y Mar...
Deliciosa niñez, de tantos recuerdos..

El yate "Alfremi"..curricán, sudor, tiburones...
Regresábamos "muertos". no sin una Zambullida..
Agua fría...rica...sol cálido...chapuceo..
Media tarde ..y buen almuerzo..
En la terraza una brisa divina..
Abuela, Tía Chata y Tía Anita...
y 9 perritos sueltos..

Bicicletas, niños sanos y contentos..
Y si la tarde era fría, chocolate caliente y algún cuento..
Tu nos contabas de un viaje a Europa, o tal vez de algún ancestro,
De tu época..y tus sueños..
Y mami siempre escuchaba..
Mientras que nosotros, boquiabiertos
Te escuchábamos atentos..

Pasó el tiempo..
Somos grandes..ya te has ido...
Pero en nuestras mentes quedas...
Tu recuerdo nos acompaña...
Tu ejemplo nos guía..
El amor que nos diste..aún nos llena...
Papi, siempre, siempre te recuerdo.

                      Emma Botet - Febrero 1968

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                   1h - "Elián" [canción]
             Letra y Música de FRANCISCO JAVIER SANJURJO
             Spanish proofreading by Randell Durham
             Copyright 2001 Javier Sanjurjo - 132 Burnett Lane, Knoxville, TN  37920
             (865) 579-3333

El mar ha sido testigo
De tanta injusticia.
Ha visto las vidas que nunca pudieron llegar,
Sus sueños ahogados por odio.
Hoy sopla la brisa
Sus llantos, cargados en las olas
Un canto será.

ELIÁN, eres un milagro,
Tu madre, ella dió su vida
Por tu libertad.
ELIÁN, tu camino es largo
Pero latinos que aman Justicia
No te olvidarán.

         CORO: Delfines salvaron tu vida,
                   Fueron mandados por Dios.
                   Tu madre, que siempre querida será,
                   Su vida por ti entregó
                   Sin decirte adiós
                   El mar se la llevó.
                   Pero su recuerdo pa' simepre
                   En tu alma quedó.

Cuba, manchadas tus aguas de sangre,
Tu pueblo grita: Libertad.
Santificado sea tu nombre
Y suelta su niño ya!
Entrégale el sueño a esa madre.
Su alma que duerma en paz.
Y ella en el día que seas libre
No sufrirá más...
Ella en el Cielo ese día...
!Dejará de llorar!

             for more info about JAVIER's talents and professional work go to 
                                      www.mysongvault.com



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                      1i - "Y Miro Atrás" - EMMA BOTTE ZULOAGA
                                               Febrero 24, 1967

Y miro atrás, y recuerdo, 
Y de tus playas me acuerdo...
De tu sol, y de tu luna..
De tu música...
Y tu cielo.

Risas, nostalgia, dolor, anhelo...
Y miro atrás, y recuerdo,
Tus palmeras, tu tierra roja,
Tu viento...tus campos...
Tus hombres muertos...
Tus valientes...
Que por Ti, todo ofrecieron..
 Tiemblo, callo, sollozo, no acierto...

Pienso en ti...
Miro alrededor...
Y comparo...no siento...
Nuestra gente,
Nuestro suelo,
Nuestra alma,
 Todo extraño....
Nuestro orgullo de Cubanos!
Cuba Nuestra,
Cuba Bella,
Cuba de tantos Recuerdos...
Patria Mía,
Patria de Martí y Maceo,
GRÍTAME!
CONTÉSTAME PRONTO!!
ACASO, FUISTE UN SUEÑO??
Emy S. Botet
Pedro Pan Feb 24, 1967

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

               1j. -  OVER AMERICAN WATERS by ELENA GARCÍA WAGNER
                     on the Anniversary of her airlift.

 

                "We are now over American waters,"

                was greeted to applause, on our flight.

                An audible sigh of relief is heard

                as my parents and sisters

                slip farther behind,

                back on land

                that is still in Cuban waters.

 

                We land, and people hurry off with purpose.

                All, seeming to know where they are headed,

                as I remain silently behind

                left to wander aimlessly...

                I am seven years old and I feel lost.

                Surrounded by an uninviting sea of concrete,

                dull and endless for as far as the eye can see.

                I am so very alone...

 

                My senses are assaulted with the unfamiliar.

                I am left there to listen to the sounds,

                of words that I do not understand,

                as they run together into fast clipped sounds

                that shut me out.

 

                I view my surroundings as never before,

                it is all one massive distortion,

                like looking through a fish-eye lens.

                I am taking it all in,

                and at the same time,

                it enfolds me.

                I desperately search faces, eyes,

                intently seeking

                for that which I will not recognize.

 

                Everywhere I turn I see strange faces.

                Sometimes my gaze is met, as eyes study me

                only to look away.

                "You are dismissed," they seem to say.

                I long to connect with those that I do not know,

                and who in turn, do not know me.

 

                Time passes, and everything that I am goes with it.

                I am startlingly aware that not one soul knows me,

                that I stand out,

                and that I matter to no one.

                With this, I begin to feel smaller,

                like an alien in my own skin.

 

                Will anyone ever "find" me here?

                Yes!

                "They" see me.

                Strangers have come for me.

                Should I run?

                NO!

                There in no one

                to run to,

                to run from...

                Not here, and not now,

                where I am reduced to a creature

                that opts to survive.

 

                I resign then,

                to go with them

                in their shiny white van

                over concrete streets.

                an anxious little girl,

                I sit alone, looking out

                over my new gray world

                which mirrors the wall,

                recently built

                around my young heart.

 

                   by Elena Garcia Wagner

                   elenawag@hotmail.com


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 


                                                   POETRY


2A - "Allá en la Lejanía"

Allá en la lejanía
donde el sol es más caliente,
existe la Tiranía
de la maldita serpiente.

A lo lejos, allá, a lo lejos,
donde un día fui feliz,
vive un pueblo sin reflejos
porque ahora todo es gris.

Sólo tiene lamentos, llanto y tristeza
el pueblo noble y hambriento;
que sufre con rebeldía
la Muerte que están viviendo.

Con ella están sufriendo
todos los que la amamos;
los de afuera, los de adentro,
los que nos sentimos cubanos.

Y si sola te sintieras,
escuchad esta razón:
aunque por ti morir tuviera,
Cuba, tu tienes mi corazón.

Ramón H. Fagundo 
Agosto 15, 1967
Costa Rica, C.A."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

2B - "A MI PADRE + "

Ay mi Viejo: resabioso, 

alto, fuerte y orgulloso, 

pero conmigo amoroso 

y dócil como ninguno. 

Cuanto me acuerdo de ti. 

Tu mirada estaba llena 

de emociones y deseos 

de vernos crecer muy buenas, 

colmadas de bendiciones. 

Ay cuantas ilusiones 

tenias en el porvenir. 

El destino te fue cruel 

cuando vino de repente 

sin medida a arrebatarte 

Todo lo que trabajaste, 

tanto por obtener. 

De tus hijas separarte 

decidiste en un instante, 

antes de entregarle el alma 

de ellas dos al estandarte 

que se interponía a tus sueños, 

disfrazado el muy farsante. 

El plan cambiaste enseguida, 

Dispuesto te diste al reto 

de preparar a tus hijas 

en como tenían que actuar 

después de la despedida 

Recuerdo con el cariño 

que me enseñabas día a día 

todo aquello que creías 

íbamos a necesitar, 

para llegar preparadas 

a cuanto había que enfrentar. 

El partir fue muy difícil, 

al verte tan pequeñito 

con el crecer la distancia, 

ya no eras ni alto, ni fuerte 

estabas que daban ganas 

de correr a acariciarte. 

Ya sabes que fuimos fuertes 

como nos lo habías pedido 

como se le ocurre a nadie 

causarte mas sufrimiento? 

No Papi, para aquí vinimos, 

estudiamos y atendimos 

a portarnos siempre dignas 

de tu nombre y apellido 

que fue todo lo que pude 

traer de Cuba conmigo. 

Pero ya todo a pasado 

y en el cielo as encontrado 

A Isa, tu hija mimada, 

consentida y extrañada 

Después que Dios la llevara 

para su eterno descanso 

Papi te quiero... tanto. 

María del Carmen Valdivia Martínez 
(as published in the Miami Herald Pedro Pan Network database)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

2c - A mis hermanos 

“CUANDO LLORÁBAMOS JUNTOS” 

Tengo en mi alma guardado 

Un gran Hecho que contar 

Ahora que encuentro a mi hermano 

Se lo quiero recordar. 

-------

Acuérdate cuando éramos niños 

La vida nuestra cambió 

Perdimos la patria querida 

Y la familia se nos partió. 

-------

A una patria nueva llegamos 

Dejando la otra en dolor 

La incertidumbre reinaba 

Sentimos de pronto temor. 

-------

Desde lo alto del cielo infinito 

Nos observaba “El Señor” 

Y a sus pequeños Cubanitos 

Los protegía con su gracia y su amor. 

-------

En la soledad de la noche 

El llanto se oía sonar 

Es que estábamos muy lejanos 

De papá, de mamá y del hogar. 

-------

Tanto quería Dios a sus niños 

Que al verlos a ellos llorar 

Los convirtió a todos en hermanos 

Para que sus penas pudieran pasar. 

-------

Los años ya pronto han pasado 

Y no hago más que pensar 

Qué sabio fue Dios Sagrado 

En hacernos hermanos al llegar. 

-------

De nuevo estrecho tu mano 

La alegría brota en mi mundo 

No olvides nunca mi hermano 

El milagro que ocurrió 

-------

En las noches, 

Cuando Todos, 

Llorábamos Juntos. 


Melvin F. Noriega 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


2d - FE

En la oscuridad del cuarto, abrí la ventana,
Al mirar hacia el cielo, vi la Luna dorada...
!Qué emoción tan profunda sintió mi Alma!
Supe entonces que EL me escuchaba.

Emma Botet 1965

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2e - INSOMNIO

Es noche....Penumbra,
Una luz...alumbra,
Todo está en Silencio...todo duerme,
Todo menos Yo, La Luna y un Duende..

  Pensamientos van...pensamientos vienen,
Una luz se apaga...otra luz se enciende,
No puedo dormir...aunque todos duermen,
No puedo soñar...aunque todos sueñen.

Todo está en Silencio...todo duerme,
Todo menos Yo, La Luna y un Duende..

 Emma Botet 1964

               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2f - MATECUMBE

Matecumbe, nombre indio,
Coraje y abnegación.
Matecumbe, tu recuerdo
Vivirá en mi corazón.

Si fueron días felices
Aquellos de Matecumbe,
Fueron días de pensar
y también de incertidumbre.

Lejos, pero entre amigos,
Lejos de mi Patria amada,
Fuiste mi gran refugio,
Mi novia nunca olvidada.

En ti encontré quien yo era,
Brotó de nuevo mi Fe.
Extrañé mi hogar querido
Al que pronto volveré.

Tú serás en mi recuerdo
Como un amigo de siempre,
Como consuelo y abrigo,
Como una madre paciente.

No negaré que sufrí
Conociéndote aquel día...
Forzado me voy de ti
Pues dejarte no querría.

Adiós, pinos. Adiós, montes,
Mi cabaña y mi capilla,
Parte de mi alma queda
Entre ustedes todavía.

Adiós a mis instructores,
A maestros y empleados;
A los hermanos queridos,
ADIÓS, MATECUMBE AMADO.

                 Estos versos fueron originalmente escritos por la señora Montiel y luego
                 ampliados o revisados por el señor Alberto Cuartas, instructor que antes
                 fuera maestro de tercer grado en las Escuela Pías de la Víbora AC.
                 Los versos fueron leídos en público magistralmente por JUAN PUJOL 
                 DE ARMAS (Matecumbe - Opa Locka - San Rafael) en la Cabaña Grande
                 en Matecumbe el 8 de Junio de 2013 con motivo del quincuagésimo
                 aniversario de la única graduación de Matecumbe High School.

       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                 QUIERO

  Quiero con fuerza mi pena arrancar,
Quiero con sangre la arena manchar,
Pues quiero morir sin verte otra vez
Y quiero encontrar esa paz
Que la muerte produce
Porque a vida conduce
Sin hacerme llorar.

Quiero cantar lo alegre del día,
Quiero olvidar que ya lo sabía,
Que canciones sentidas
No son tan queridas;
Que en quieto temblor,
Que en mutuo calor;
Ni soy el que viste,
Ni estoy ya tan triste,
Ni quiero tu amor.

                                           Manuel A. "Manny" Gutiérrez
                                Pompano Beach , 1968
                                           © 1999, 2010

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"La Suerte Mía"   -  ERNESTO DE LA PORTILLA [R.I.P.] .

Ser cubano-americano, no es solamente un honor,
pues escojo de dos tierras lo que me salga mejor.
Yo vine por Pedro Pan, sin mis padres y protestando.
Y después de muchos años, las gracias les sigo dando.

Me gusta la peanut butter con jalea de guayaba
y en el día de Thanksgiving como turkey y pierna asada.
como sandwiches cubanos con lechuga y mayonesa,
canto el himno americano y también la Bayamesa.

Y me gusta el apple pie con un guarapo bien frío.
Bacardí con Coca Cola sigue siendo el trago mío.
Uso jeans con guayabera y me fumo un buen tabaco,
y juego la lotería por si acaso me la saco.

Veo el canal de Fox, por la noche y por el día,
y después de O´Reilly y Kelly, disfruto el piano de Chia.
escucho discursos de Lincoln, me emociono siempre así,
y recuerdo con orgullo, pensamientos de Martí.

Mis amigos son cubanos y otros son americanos,
y a todos los considero mis verdaderos hermanos.
Camino entre dos culturas y admiro así la belleza,
de poesías de Robert Frost y los poemas de Buesa.

Yo le doy gracias a Dios y bendigo este lugar,
sigo amando a mi Cubita, yo no lo puedo ocultar.
Cultivo la rosa blanca con maíz en mi batey.
y con alegría digo...¡Que viva the USA!.

[as posted by RMANDO MATI-RAMUDO in dacebook 1/4/17]

 

 


Web site and all contents ©1999-2017 Copyright Campmatecumbeveterans.com
All rights reserved. Free website templates